Для викладача: план уроку й поради
Орієнтовний розподіл часу на 90 хвилин. Для 60 хвилин пропусти розділи 5 і 8, а вправи залиш на домашнє.
- Не вимагай вивчити все. Для першого заходу достатньо 20–30 слів зі шпаргалки в кінці. Решту учень бачить як картки й повертається до них у вправах.
- Режим «Сховати переклад» вмикає перевірку з пам’яті: учень називає переклад, потім клікає на картку.
- Виправляй мовлення так: повтори речення правильно, без пояснень, і попроси учня сказати ще раз. Граматику розбирайте після розмови.
- Гра Adivina quién es: учень описує відому людину трьома прикметниками, ти вгадуєш. Потім міняйтеся ролями.
- Діалоги в розділі 8 програйте у ролях двічі: спочатку за текстом, потім із зміненими деталями (інший колір, ціна, район).
- Перемикач «Учень / Учениця» змінює закінчення в усіх прикладах про «я» (cansado / cansada).
Ти вже знаєш ці слова
Багато іспанських прикметників схожі на українські. Прочитай вголос і здогадайся про значення.
Три правила прикметника
Правило 1. Прикметник узгоджується з іменником
Змінюється рід (он / вона) і число (один / багато). Закінчення -o перетворюється на -a, а для множини додаємо -s.
Правило 2. Є слова, які не змінюють рід
Якщо прикметник закінчується на -e, на -ista або на приголосний, форма для чоловічого й жіночого роду однакова. Множина: -s після голосної, -es після приголосної.
| Однина (він і вона) | Множина | Переклад |
|---|---|---|
| grande | grandes | великий / великі |
| inteligente | inteligentes | розумний / розумні |
| fácil | fáciles | легкий / легкі |
| azul | azules | синій / сині |
| feliz | felices | щасливий / щасливі (z змінюється на c) |
| egoísta | egoístas | егоїстичний / егоїстичні |
Правило 3. Прикметник стоїть після іменника
Конструктор фраз
Обери іменник, прикметник і число. Дивись, як змінюється закінчення.
Як описати людину
Клікни на картку, щоб побачити переклад. Прикметники подано як «чоловічий / жіночий». Якщо форма одна, значить рід не змінюється.
Зовнішність · el aspecto
Характер · el carácter
Протилежності · los contrarios
Національність і стан · la nacionalidad
Прикметники національності пишемо з малої літери: Soy ucraniana. Mi marido es español. Запитання: ¿De dónde eres? або ¿Cuál es tu nacionalidad?
Говоримо про людей
¿Cómo está? — Як він зараз? (самопочуття, настрій)
Речі, дім і гроші
Ці слова потрібні в магазині, на ринку, під час пошуку квартири та в службових розмовах.
Розмір і вигляд · la forma
Якість і ціна · la calidad y el precio
Квартира й місто · el piso y la ciudad
Кольори · los colores
Запитання: ¿De qué color es? Відповідь: Es rojo / Es roja. Кольори azul, verde, gris, naranja, rosa, marrón рід не змінюють.
Корисні речення на кожен день
Ser чи estar: паспорт і селфі
Українською обидва дієслова — «бути». В іспанській вибір залежить від того, що ти кажеш. Уяви собі два зображення:
Хто це і який він завжди?
- характер: Soy tranquila.
- зовнішність: Es alto.
- національність: Somos ucranianos.
- ціна, розмір: Es caro. Es grande.
Як він зараз? Який стан?
- настрій, втома: Estoy cansada.
- результат: La tienda está cerrada.
- температура страви: El café está caliente.
- смак цієї страви: La sopa está rica.
¿Cómo estás? — селфі: Estoy bien, un poco cansado.
Слова, що змінюють значення · ser ≠ estar
| Прикметник | SER (паспорт) | ESTAR (селфі) |
|---|---|---|
| aburrido | Es aburrido. Він нудна людина. | Está aburrido. Йому нудно. |
| listo | Es listo. Він кмітливий. | Está listo. Він готовий. |
| malo | Es malo. Він поганий. | Está malo. Він хворий / продукт зіпсований. |
| abierto | Es abierto. Він відкрита людина. | Está abierto. (Магазин) відчинено. |
| guapo | Es guapa. Вона вродлива. | ¡Qué guapa está hoy! Вона сьогодні гарно виглядає. |
| nervioso | Es nervioso. Він нервова людина. | Está nervioso. Він зараз нервує. |
Стан і настрій · estoy…
Їжа й погода
У кафе, ресторані й супермаркеті · la comida
Погода · el tiempo
Для погоди використовуємо hace + іменник (hace calor) і está + прикметник (está nublado). Запитання: ¿Qué tiempo hace?
Muy, bastante, ¡qué…!
Ці слова роблять мову живою: «трохи дорогий», «дуже смачний», «занадто гарячий».
Шкала інтенсивності
| Слово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| nada | зовсім не | No es nada caro. |
| un poco | трохи | Es un poco caro. |
| bastante | досить | Es bastante caro. |
| muy | дуже | Es muy caro. |
| demasiado | занадто | Es demasiado caro. |
| -ísimo (бонус) | надзвичайно | Está buenísimo. Es carísimo. |
¡Qué + прикметник! · реакція за секунду
Мені здається… · me parece
Запитання до співрозмовника: ¿Qué te parece? (А тобі як?)
Чотири діалоги з життя
Прочитайте діалог за ролями, потім зіграйте його без тексту. «Ти» виділено рожевим. Кнопка «Переклад» показує українську.
Вправи з автоперевіркою
Відповіді перевіряються одразу. Результат видно у верхній панелі.
Говоримо без підказок
Ти + ще одна якість + іноді стан + але + бо.
